He groped for the door handle in the dark.

他在黑暗中摸索着找门把手。

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

唯一可能穿帮的是门上没有门把，也没有信箱。

The door handles are flush. That's all about efficiency.

门把手是齐平的。这一切都关乎效率。

Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose, he did not waste time by tying it to a door handle.

来自弗吉尼亚州的 Rick Rahim 以开直升飞机为生。他七岁儿子的牙齿开始松动时，他没有浪费时间把他儿子的牙齿拴在门把上。

So to open your door, just slide it into the slot next to the door handle. The blue side of the card needs to face upwards.

所以只要滑进门把旁边的狭槽就可以开门了。卡片蓝色的那一面要朝上。

The door handles of the three series, they are 10 millimeters more narrow than in a car which you are used in Europe.

我们有三个系列的门把手，比在欧洲使用的汽车要窄10毫米。

However, it's still good practice to wash your hands often and use hand sanitizer after touching frequently used surfaces like door handles and faucets.

然而，在接触门把手和水龙头等常用表面后，勤洗手和使用洗手液仍然是一个好习惯。

He spent ages getting the door handles and radiotors right.

他花了好久才把门把手和暖气弄对头。

" Ready? " Harry asked the other two, his hand on the door handle.

“准备好了吗? ”哈利用手握住门把手，向罗恩和赫敏问道。

It began to squirm, chuckling, and suddenly turned into a large green door handle.

梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色门把手。

Snape had stopped with his hand on Umbridge's door handle.

斯内普一只手搭在乌姆里奇的门把手上，停住了脚步。

So, this is my second prototype for my touchless door handle.

这是我无接触式门把手的第二个原型。

He walks out, locks the shed, and tugs at the door handle three times.

出门，锁上储藏室，猛推三下检查门把手。

If you go up, there is a door handle for them, that's their height.

我还为她们安了个门把手，她们的身高正适。

In the chaos, they leaned on a door handle, which opened a vault door.

混乱之中，他们靠在了一个门把手上，打开了一扇保险库门。

Touching an infected surface, like a door handle or shaking hands, and then touching an uninfected respiratory mucosa is a main way to transfer an infection - that's because rhinoviruses can survive up to 2 hours on the skin, and 4 days on surfaces.

触摸有病毒附着的表面（如门把手或握手），然后接触未受感染的呼吸道粘膜是传播感染的主要途径，因为鼻病毒可在皮肤上存活2小时，在物体表面可存活4天。

" If Meg had four, the house wouldn't hold them, and master and missis would have to camp in the garden, " broke in Jo, who, enveloped in a big blue pinafore, was giving the last polish to the door handles.

“如果梅格也有四个，这房子就住不下了，男女主人就只好在花园里安营扎寨啦，”乔插话说，她全身裹在一条蓝色的大围裙里，正在给门把手进行最后一道擦亮工序。

" Quick! In the wardrobe! " hissed Harry, stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned.

“快！衣橱里！”哈利小声说。他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。

If you've ever seen a Tesla or another modern car, maybe you've noticed the hidden door handles that fabricated to sit flush with a metal car door.

如果见过特斯拉或其他现代汽车，或许注意到那种与车门金属表面齐平的隐藏式门把手。

In fact, you should always wash your hands after coming home or touching frequently-touched objects like door handles, shared toys or countertops in stores.

实际上，每回家后或触摸公共物件后，比如触摸了商店里的门把手、玩具或台面后，就应该洗手。